Que vous participiez à des régates sur un voilier à quille chaque week-end, que vous preniez part aux sorties en fin de journée en semaine ou que vous partiez pour une longue journée dans le port, la navigation côtière sollicite davantage votre équipement que ne le laisse supposer la distance parcourue. Près du rivage, le vent peut être imprévisible et en rafales, avec une houle courte et vive et des embruns qui surgissent sans crier gare. Ce dont vous avez besoin en début de journée est rarement ce dont vous avez besoin à la fin de celle-ci.
Chez Zhik, c’est précisément dans cette optique que nous concevons nos produits. La solution ne réside pas dans une seule veste épaisse, mais dans un système complet, composé d’une protection solaire au contact de la peau, d’une couche isolante par-dessus, d’une couche extérieure imperméable et de chaussures qui évacuent l’humidité. Chaque couche remplit une fonction précise et s’associe à la suivante sans ajouter de volume. Ainsi, par temps chaud, une simple protection solaire peut suffire, tandis que par temps froid et humide, il faudra porter l’ensemble. Voici comment assembler votre tenue.
Tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer la voile côtière
- Hauts et shorts anti-UV
- Une couche intermédiaire isolante pour les températures fraîches et froides
- Une veste imperméable, une veste avec un pantalon, un short ou une salopette
- Chaussures de voile antidérapantes et drainantes
- Gants de voile pour la protection
- Couvre-chefs pour se protéger du soleil et du froid
Vêtements de protection UV
La protection solaire est la couche que vous portez à chaque sortie en voilier, quelle que soit la saison. En eaux côtières, vous êtes exposé pendant des heures, l’eau renvoyant les rayons UV vers vous, et la couverture nuageuse offre bien moins de protection que ne le pensent la plupart des marins. Cette couche s’enfile en premier et reste en place toute la journée ; elle doit donc être suffisamment légère pour pouvoir être portée sous toutes les autres couches.
La gamme UVActive™ est la gamme de protection solaire de Zhik. Les hauts sont confectionnés dans un polyester recyclé léger qui évacue l'humidité et sèche rapidement ; ils offrent une protection UPF 50+ certifiée par des tests indépendants conformes à la norme AS/NZS 4399:2020, la norme australienne relative aux vêtements de protection solaire. La coupe est ajustée et très extensible, ce qui en fait une couche de base idéale : elle reste bien en place sous une couche intermédiaire et une veste d'extérieur sans faire de plis lorsque vous vous déplacez sur le bateau, que vous virez de bord ou que vous manœuvrez les cordages. Manches longues pour une protection complète des bras, manches courtes pour les journées plus chaudes.
Pour les jambes, le short « Stretch Fast Dry Deck » offre une protection UPF 50+ grâce à un tissu extensible dans les quatre sens qui suit vos mouvements à bord et sèche rapidement après qu’une vague a déferlé par-dessus le bastingage. Il est doté de la technologie hydrofuge XWR™ de Zhik, qui fait perler les éclaboussures au lieu de les absorber. Le short de voile Elite remplit la même fonction, avec en plus des empiècements résistants à l'abrasion placés aux endroits où le pont et le bastingage usent le plus rapidement le short, ce qui est important si vous passez de longues périodes assis sur le bord. Aucun des deux modèles n'ajoute de poids ni ne restreint les mouvements, ce qui vaut à cette couche sa place sur chaque sortie en voilier.
Vestes et gilets de mi-couche
C'est au niveau de la couche intermédiaire que le système tire toute sa polyvalence. Trop d'isolation et vous aurez trop chaud pendant l'effort, puis vous aurez froid dès que vous vous arrêterez. Trop peu et vous aurez froid dès les premières gouttes. Ce qu'il vous faut, c'est une couche chaude qui épouse bien le corps, qui respire et qui ne gêne pas la couche extérieure par-dessus.
La veste mi-couche Daybreaker est conçue précisément dans ce but. L’isolation synthétique recyclée Repreve® retient la chaleur tout en conservant un profil peu volumineux, tandis que la couche extérieure tissée à deux couches, résistante au vent, bénéficie d’un traitement déperlant durable BIONIC-FINISH® ECO sans PFAS : ainsi, les légères éclaboussures perlent et s’écoulent au lieu de mouiller l’isolation. Les manches raglan offrent une grande liberté de mouvement au niveau des épaules. Le col mi-haut comble l’espace au niveau du cou et se glisse parfaitement sous une veste imperméable sans former de plis contre celle-ci. Des fermetures éclair résistantes à l’eau équipent toutes les ouvertures.
Le gilet intermédiaire Daybreaker présente la même conception, mais sans manches. Il garde le torse au chaud tout en laissant les bras entièrement libres, ce qui est idéal lorsque vous poncez, ébarbez ou travaillez dans la fosse, et qu’une veste complète serait superflue. C’est également la couche que vous aurez le plus de chances de garder lorsque vous descendrez du bateau.
Pour une chaleur optimale sur tout le corps, la salopette Daybreaker Mid-layer prolonge la couche intermédiaire sous la taille et est conçue pour être associée soit à la veste, soit au gilet.
La veste polaire hybride emprunte une voie différente pour parvenir au même résultat. Elle est confectionnée à partir de polaire recyclée de 200 et 360 g/m², avec des empiècements en softshell coupe-vent et déperlant au niveau de la poitrine, des épaules et du haut du dos, ce qui vous assure une isolation sur l’ensemble du corps et une protection contre le vent précisément là où les intempéries frappent en premier. Un col mi-haut comble l'espace au niveau du cou. Elle se porte sous une veste d'extérieur par temps froid et humide, et fait parfaitement l'affaire en tant que couche extérieure par temps modéré, lorsque seule une salopette suffit sur le pont.
Vestes et pantalons imperméables pour la pêche côtière
La couche extérieure est celle qui protège des intempéries ; en course côtière, cela signifie des embruns constants et de courtes averses plutôt que des journées passées en pleine mer. Elle doit rester imperméable malgré des trempages répétés et offrir une respirabilité suffisante pour suivre le rythme de l’effort, car les courses côtières peuvent s’avérer plus exigeantes physiquement que ne le laissent supposer les distances parcourues.
La gamme de vestes d'extérieur de Zhik se compose de deux modèles. La veste INS400™ Inshore Performance Jacket est le modèle de compétition, dotée d'une construction avancée à 3 couches avec une face intérieure en tricot doux, des fermetures éclair SAB résistantes à l'eau sur l'ensemble de la veste, une capuche repliable en trois points et une protection arrière allongée pour les moments où vous êtes penché sur un winch. La veste INS300™ Inshore Active est un modèle hybride entre la course et la vie quotidienne : une veste à deux couches avec un torse doublé de micro-polaire et des manches doublées de taffetas qui glissent sans accrocher sur une couche intermédiaire, le tout dans un style suffisamment épuré pour être porté hors du bateau. Elle est également disponible en tailles enfant, ce qui en fait le point de départ idéal pour la voile en famille et chez les jeunes.
Les deux vestes sont dotées d'un traitement hydrofuge durable BIONIC-FINISH® ECO sans PFAS sur le tissu extérieur, ce qui permet à l'eau de perler et de s'écouler plutôt que de saturer la couche extérieure et de réduire ainsi la respirabilité de la veste.
En dessous de la taille, la gamme INS400 se décline en salopette, pantalon et short, tous fabriqués selon la même conception que la veste. Le choix du modèle dépend du degré d’humidité de la journée. Le short est idéal pour les conditions chaudes et modérées, le pantalon pour les projections d'eau persistantes, et la salopette lorsqu'il fait froid et humide et que vous souhaitez une protection qui remonte jusqu'en haut du dos. La salopette est dotée de bretelles en sangle à la place d'élastiques pour éviter qu'elle ne rebondisse, avec une boucle anti-torsion et une ceinture ajustable doublée de micro-polaire.
Ces deux gammes sont conçues pour être combinées entre elles, ce qui vous permet de choisir la combinaison la mieux adaptée à chaque journée plutôt que de vous limiter à une seule gamme. Une veste INS400 associée à un bas INS400 constitue une tenue de course complète. Une veste INS300 portée par-dessus un pantalon INS400 concentre la protection là où l'eau est la plus agressive, tout en conservant une veste plus légère et plus agréable à porter sur le haut du corps. Cette même veste INS300 peut ensuite être portée seule pour une sortie en mer, un transfert ou un trajet jusqu'au club.
Le choix de la veste dépend de la fréquence à laquelle vous naviguez et de votre niveau d’exposition lorsque vous le faites. L’INS400 est le modèle idéal si vous participez régulièrement à des régates, si vous naviguez dans des conditions difficiles en eaux intérieures ou côtières, ou si vous souhaitez disposer d’un maximum d’espace pour superposer des couches de vêtements en dessous. L’INS300 est le modèle idéal pour les conditions modérées et la navigation en club, ainsi que pour tous ceux qui recherchent une veste aussi pratique à bord qu’à terre. Pour en savoir plus sur la conception de ces deux modèles, consultez le Guide de la gamme Inshore 2026.
Chaussures de navigation côtière
Les chaussures de voile ont deux fonctions en eaux côtières. Elles doivent offrir une bonne adhérence sur un pont qui reste humide la majeure partie de la journée, et elles doivent évacuer l'eau qui s'y infiltre. Le drainage est l'aspect que la plupart des marins sous-estiment. Une chaussure qui retient l'eau devient lourde et froide, et le reste jusqu'à ce que vous descendiez du bateau.
La chaussure de course « Surge Performance » est le modèle idéal pour la compétition. Un système de drainage à évacuation latérale, associé à des canaux intégrés, permet d’évacuer l’eau et de l’empêcher de revenir, de sorte que la chaussure reste légère tout au long de la journée au lieu de se remplir d’eau et de rester lourde. La semelle hybride en caoutchouc associe une bande de roulement polyvalente, adaptée aux surfaces lisses et texturées, à des rainures de drainage conçues pour offrir une bonne adhérence sur les ponts glissants et mouillés. Des renforts en nylon ripstop au niveau des orteils et du talon protègent la chaussure de l'usure causée par le rail d'étrave et les cale-pieds. La tige en maille thermosoudée est sans coutures, ce qui réduit les risques de défaillance et accélère le séchage.
La chaussure amphibie ZKG est le modèle polyvalent par excellence. Avec un poids de 300 g par chaussure, elle est véritablement légère. Elle est dotée d’une tige en mesh respirant, de canaux de drainage unidirectionnels rapides et d’une semelle intérieure perforée, le tout reposant sur une semelle extérieure en caoutchouc non marquante à forte adhérence, arborant le motif de semelle marine caractéristique de Zhik. Des renforts en TPU au niveau des orteils, du talon et de la tige résistent à l'abrasion. Elle offre une excellente adhérence et un bon drainage sur le pont, et sa silhouette épurée, inspirée du skate, permet de passer directement du bateau au club et à la rue sans avoir à changer de chaussures.
Gants de navigation côtière
Ce sont vos mains qui supportent toute la charge, que ce soit sur les voiles, les drisses ou les manivelles de winch. Les ampoules et les irritations causées par les cordages mettent prématurément fin à vos journées, et avoir les mains froides vous fait perdre en performance au moment où vous en avez le plus besoin.
La gamme de gants Zhik se décline en fonction de l'utilisation et des tâches que vous effectuez sur le bateau. Les gants « Deck Sailing » constituent le choix polyvalent pour la voile en général et la croisière ; ils sont disponibles en version demi-doigts et doigts entiers. Les gants « Elite Heavy Duty Sailing » offrent une durabilité accrue pour la course à haute intensité, où les écoutes sont tendues et les sessions longues ; là encore, ils existent en version demi-doigts et doigts entiers. Les gants « Tactical Lightweight High Grip » sont fins et offrent une excellente adhérence, ce qui vous permet de conserver sensibilité et souplesse lors des manipulations précises où un gant rembourré serait gênant ; ils sont vendus par lot de trois. Les gants « Superwarm® Performance Neoprene » sont fabriqués en néoprène isolant de 3 mm, avec une doublure à séchage rapide et une paume à forte adhérence, ce qui vous permet de rester sur l'eau même pendant les journées les plus froides.
Les gants à demi-doigts vous offrent la dextérité nécessaire pour les finitions précises et les nœuds. Les gants à doigts entiers vous garantissent une protection et une chaleur optimales.
Chapeaux et bonnets
Les couvre-chefs comblent la dernière lacune du système. La tête, les oreilles et la nuque restent exposées pendant toute la durée de la sortie à la voile, au soleil en été et au vent glacial en hiver, et ni une capuche de veste, ni une couche de base ne suffisent à elles seules à les protéger correctement.
Pour vous protéger du soleil, la casquette de sport structurée sèche rapidement, est légère et dotée d’un système de fixation : elle reste ainsi sur le bateau au lieu de passer par-dessus bord à la première rafale. Le chapeau à large bord et le bob vous protègent au niveau des oreilles et de la nuque, là où les rayons UV réfléchis causent le plus de dégâts au cours d’une longue journée.
Pour affronter le froid, le bonnet isolant Thinsulate® intègre une isolation 3M dans une coupe souple et peu volumineuse, avec un revers haut pour protéger les oreilles du vent glacial. C'est justement son volume réduit qui lui permet de se glisser sous une capuche, un détail qui fait toute la différence lorsque la neige s'abat.
En navigation côtière, il est rare que les conditions météorologiques en fin de journée soient identiques à celles du début, et aucun vêtement ne permet à lui seul de faire face à une telle variabilité. Un système, en revanche, le permet. Chaque couche est conçue pour s’associer à celle qui la recouvre, ce qui vous permet de vous adapter au fil de la journée sans avoir à transporter des vêtements que vous ne portez pas.
Chez Zhik, c'est précisément dans cet esprit que nous concevons nos produits. Que vous participiez à des courses chaque week-end ou que vous partiez passer une longue journée sur le port, nous fabriquons des équipements pour la navigation côtière qui s'adaptent aux conditions, plutôt que de vous obliger à faire un choix dès votre arrivée au quai.



































































